Claude的中文大冒险:是钓鱼还是开门?
  • 4429

在虚拟世界的巅峰时刻,Claude忽然来了个大变身,变得会说中文了!要知道,网友们听到这个消息时,第一反应几乎是“快跑,Dario又来搞事情了!”这两天,Claude的网页和桌面端像是开了调皮的玩笑,弹出了一个“选择您的语言”的窗口,瞧瞧,这里赫然有个中文(简体)的勾勾,还有个中文(繁體)在旁边默默陪伴。按钮、菜单、设置页,简直是一整屏都在说中文,乍一看还以为误入了巨型中文图书馆呢!

最让人心跳加速的是什么?当你在结账页面上下拉那一串菜单时,哎哟,竟然找到了China!仅用20美元就能买到Pro,或者200美元的Max,简直像是超市大减价。毕竟X上的中文博主看完这一幕,第一句话就是:“小心,这可能是Dario的钓鱼执法新招啊!”钓鱼执法这档子事儿,已经变成了旷日持久的连载剧,观众们都看得小心翼翼。

about image

说到9月底,Claude放出了个250美元的额度福利,简直让人吃了一口糖,结果有人刚一领完,便在GitHub上潇潇洒洒,结果中午就收到Anthropic安全团队的封号邮件,信上摆了个大大的“违反支持地区政策”。见鬼,为了这点小钱也是拼了,网友们口口相传:“早起的鸟儿有虫吃,早领的号有ban吃。”有点意思! 袁思思

再说到10月1日,Claude又来了一招:送实体玩偶!当收货表单里一选China,立刻下面就加上了一栏:National ID Card Number。你玩偶是可爱的橙色小玩意,然而人家要你提供18位身份证号,真是让人哭笑不得!

250美元的额度、玩偶、再到中文界面,大家情不自禁地将这捆新的组合玩意儿归入“钓鱼执法,第三季”。但是,别高兴得太早,还有门没开呢!同一位博主迅速跳出来说:“结账页能选China是真的,但就此为止。”仔细一看,官方的支持地区名单里,C开头的国家就像跳舞的蝴蝶,直接从Chile跳到了Colombia,而中国大陆和港澳那一票则在门外瑟瑟发抖,动不了!

一个简单的下拉菜单,有何能耐改变国家的支持名单?真要开放,得改文件和公告。而Anthropic这整一年对中国的态度,谁都看得明明白白。到2025年,超过50%中资控股的公司一律不卖。今年7月,官方更是严令禁止在不支持的地区访问Claude,身份验证可得是证件原件加实时自拍,想抄作业?翻拍和扫描统统被踢出局! 袁思思

至于Dario本人,坚决站在对华出口管制的“第一线”。

不过这屏中文,显而易见是为海外华人准备的。新加坡、马来西亚的华人,以及在美国、英国和澳洲念书的中国留学生,原本看着的是一屏屏英文菜单,现在终于能瞅瞅中文了。说到底,Claude的帮助文档早就有简体中文,语音对话还早能说普通话,偏偏界面拖到今天。看来,Claude是着急想要突破重围,没准是听说a16z最新的消费AI百强里,它的收入一路飙升到第二的消息后,加急上马这翻新。

然而,面对大陆用户们,Claude的中文再溜,却也拗不过一句:“此地区暂不支持”,仿佛在给他们发了一封蓄意的情书,里面都是满满的无奈。 袁思思